jueves, 30 de agosto de 2012

Quick review: Real techniques face brushes

       Hola como dice el titulo hoy les voy a hacer una pequeña descripción de los pinceles de real techniques de Samantha chapman.
Yo compre cuatro pinceles sueltos, ningún kit porque quería probarlos, los adquirí por iherb.com y me llegaron a mi casa en más o menos 12 días hábiles.
Hi as the title says today I will make a short review of the brushes real techniques from Samantha Chapman.
 I bought four independent brushes, no kits because I wanted to try them  
I buy them at iherb.com and came to my house in about 12 working days.
Los pinceles en si son los siguientes (The brushes are)

 Expert face brush, stippling brush, Blush brush, Shading brush de los ojos.

 He de decir que la primera impresión fue muy buena, suaves sin pelos sueltos, una vez que los lave siguieron muy suaves.
Cuando los probe el de ojos me parecio un poco pequeño pero funciona bien, recoje bien el pigmento de las sombras y la proxima vez lo voy a probar con productos en crema para ver como difumina, si deja marcas y demás.

I must say that the first impression was very good
When I tried the Shading brush seemed a bit small but works well,
picks up the pigment of the shadows very well and next time I will try cream products to see how it works


 Las que más me han gustado han sido las expert face y la blush brush, a mi me parecen del tamaño perfecto y dejan un acabado muy lindo en el maquillaje.
La stippling tambien me sorprendio lo pequeña que es pero funciona muy bien para rubores en crema y la base... 

The ones I liked more were the expert face and blush brush, I think these are the perfect size and leave a very nice finish to makeup.
The stippling brush, I was surprised at how small it is but it works great for cream blush and foundation ...
 
En conclusion estoy muy comforme con la compra y estoy analizando comprar el kit que trae la deluxe crease y tal vez más adelante la core collection.

In conclusion I am satisfied with the purchase and am considering buying the  kit that brings the deluxe crease and maybe later the core collection.


miércoles, 29 de agosto de 2012

Presentation and products I've finished...

Hola soy Eugenia y en este blog voy a hablar de maquillaje, cabello y todas las cosas relacionadas con la belleza, espero que les guste.

 hi! i'm eugenia, live in argentina and this blog is all about makeup, hair and beauty.
i hope you like and i'm sorry for the poor english... 

El primer post que quiero hacer es de productos que he terminado, bueno mi hermana tambien ha usado algunos de los productos pero la mayoria son mios... =)

 The first post I'll write it on products I've finished, well my sister has also used some of them but most are mine.

Los productos
 
De izquierda a derecha:
Nivea vitality fresh shower gel: Me gusto, pero me gusta mucho más el jabón Lux refrescate. Quería un gel de ducha con la misma sensación que el de Lux porque no lo conseguía en ningún lado y este tiene casi el mismo perfume pero no es lo mismo...

I like it, but I much prefer the Lux's refreshing shower gel. I wanted a shower gel with the same feeling as the Lux because it was out of stock everywhere and this is almost the same perfume but not the same at the end ...

Neutrogena alcohol free toner: Es el primer tónico que utilizo y compre la versión sin alcohol porque mi piel suele ser sensible, me gusto, todavia no veo los beneficios de un tónico pero diría que funciona. No lo volvería a comprar porque quiero probar otros...

 It is the first toner I use and I bought the non-alcohol version because my skin tends to be sensitive, I liked it, still do not see the benefits of a toner but I would say it works. Would you buy it again? not because I want to try other ...

En el fondo trasparente... 
Amodil hydra shampoo: Amodil es una marca argentina de cosmetica similar a avon, el producto es un shampoo hidratante de la linea hydra de amodil, no me gusto, no me limpiaba bien el cabello y lo termino mis hermanos.
No lo volveria a comprar 

 Amodil, a brand like Avon cosmetics marketed in Argentina, the product is a moisturizing shampoo. I did not like, did not clean hair thoroughly.
would not buy again

Amodil ceramidas baño de crema: Este tratamiento esta formulado para reparar y proteger el cabello dañado, yo no me tiño el cabello pero si uso planchitas y bucleadoras. Me gusto, no deja el cabello pesado y el olor es agradable. Lo compraria de nuevo.   

This treatment is formulated to repair and protect damaged hair, I do not color my hair but I use flat irons and curling iron. I like, not heavy and leaves hair smell nice. Would buy again. 



Wild and crazy mascara:Esta mascara transparente la compre en cherry culture y la termino usando mi hermana para peinar las cejas, esta casi terminada pero ya esta muy sucia.

This is a clear mascara, I bought it in cherryculture and my sister uses to comb his eyebrows in place, is almost finished but it is very dirty.

E.L.F cream liner :Es el primer delineador en gel que probé y me gusto mucho pero me hizo una reacción alérgica en los ojos, mi hermana por otra parte lo termino de usar hasta que se seco...
 No lo compraría de nuevo por la reacción alérgica, pero ya encontré uno que me gusta y no me hace nada en el ojo.
 
It is the first gel eyeliner I tried and I loved it, but it made me an allergic reaction in the eye, on the other hand my sister liked it and finished it.
  Would not buy it again for the allergic reaction, but I found one that I like and I do not do anything to my eye.

bye bye...