martes, 26 de agosto de 2014

Review: Colortrend Regular Powder Café

Hello again! Les paso a dejar una short review/swatches del polvo Colortrend regular en color café. Como leyeron en la entrada anterior utilizo este producto como bronzer.
Es de una textura suave y se difumina bien. Yo lo aplico arriba de polvos traslucidos o de mi color de piel, ya que es muy pigmentado y siento que se difumina sin dejar marcas aplicándolo así. También utilizo una brocha grande como la Blush brush de RT para que de un efecto más natural y no sea una línea de polvo marrón en la mitad de la cara =)

Hello again! I leave a short review/swatches of the Colortrend regular powder in coffee. As you read in a previous post I use this product as a bronzer.
It is of a smooth texture and blend well. I apply translucent powder or my skin color powder previously this because it is very pigmented and I feel looks better that way. Blends well without leaving muddy marks. I also use a big brush like the RT blush brush for a more natural effect and and not go out with a brown powder line in the middle of my face =)




 Perdón que no tengo la lista de ingredientes, tire las cajas por error y el envase no los trae. =(

Sorry I don't have the list of ingredients, I threw the boxes by mistake and in the powder are not printed. =(

jueves, 21 de agosto de 2014

Review - Swatches Avon Colortrend powder

Hi! Esta entrada está especialmente pensada a todas las chicas que buscan swatches de la marca de Avon y nunca encuentran nada. Pedir por catalogo puede resultar muy bien o muy mal, quiero hacer una entrada rápida para que puedan ver los colores de esta línea de polvos, ya realice una review un poco más extensa con mi opinión de este producto de la línea "Matte" Aqui.

Hi! This entry is specially designed for all women/teens who want swatches of Avon products and never found anything. Order by catalog can be very good or very bad, I want to do a quick post so you can see the colors of this line of powders,  I already made a slightly more extensive review with my opinion of this product from the "Matte" line here.

Top medio, claro. Bottom Natural, café


 Los polvos comunes viene con el doble de producto que los de la línea matte, 14 gramos contra 7 gramos. Voy a realizar una review de la línea común con el polvo más oscuro que yo utilizo como bronzer.

The powders of the normal line bring twice the product of the matte line, 14 grams against 7 grams. I will make a review of the dark powder that I use as bronzer.

Bye bye

martes, 19 de agosto de 2014

Comparison: Revlon just bitten kissable balm stain and Extreme balm farmacity

¡Hola! No estoy desaparecida, solo algo enferma. Me tomé un tiempo pero quiero volver a retomar el blog. Hoy les traigo una review/comparación que tenia pendiente, se trata de la comparación de los bálsamos de Revlon contra los Extreme de farmacity.

Hello there! I'm not MIA, just a little sick. I took a time off blogging but I want to return. Today I bring you a review/comparison that I had promised to do some time ago, it is a comparison of balms stains Revlon Extreme against Extreme Farmacity.

Revlon rendezvous top, Watch me Farmacity bottom
 A primera vista parecen iguales pero son varias las diferencias que encuentro entre estos dos productos de labios, comencemos por:
 At first glance they look the same but there are several differences between these two products meeting of the lip products, I'll start with:
 
Revlon
Tiene olor y gusto a menta pero es distinto del olor que tiene el balsamo Extreme.
Es de una textura más dura sin dejar de ser bálsamo.
Tiene un acabado menos brillante en los labios
Es más pigmentado desde la primera pasada.
Dura mucho más tiempo y no se transfiere tanto
Además como lo dice el nombre deja los labios con un "stain" así que no hay necesidad, en mi caso de reaplicar.
Lo pagué $116 ARS

It has a minty smell and taste but is different odor from the smell of Farmacity balm.
It is a harder texture while remaining balmy.
Has a less glossy finish on the lips
Very pigment from the first pass.
It lasts much longer and is not transferred both
Furthermore, as the name implies leaves lips with a "stain" so there is no need, in my case to reapply.
I paid $ 116 ARS for it

Extreme Balm farmacity
Tiene fragancia a menta pero es otra menta que la de Revlon más fuerte y duradera
Es más suave en textura
Tiene un acabado casi gloss
Es pigmentado pero a la primera pasada Revlon deja un color más sólido.
Se transfiere un poco.
No tiene efecto "Stain"
Cuesta un tercio que Revlon, entre $30/35 ARS la última vez que me fije.

Has mint fragrance but other mint than Revlon, this is stronger and more durable.
It is softer in texture has a nearly gloss finish.
Is pigmented but in the first pass Revlon leaves a more solid color.
It transfers a bit.
No "stain "effect.
It cost less than a third of one Revlon balm, between $ 30/35 ARS last time I checked.

Revlon - Farmacity

Revlon top - Farmacity bottom

Revlon top - Farmacity bottom

Bye =)