miércoles, 9 de julio de 2014

Quick Review - Trio Eyeshadow Avon Colortrend Retro Chic

¡Hola! ¡Felices vacaciones de invierno a los que las están disfrutando! En esta víspera les traigo una quick review, quiero aprovechar estos días libres para escribir la mayor cantidad de entradas para ustedes. Tengo muchísimas cosas buenas que mostrarles y otras no tan buenas...

Hoy voy a hablar brevemente de la línea de sombras económicas de Avon.  La línea adolescente Colortrend tiene entre varias opciones de sombras para los ojos, en crema, el formato crayón o jumbo y estas de las que les voy a hablar hoy, las sombras trío en polvo.

Tengo un solo trío y me gustaría tener el otro de la línea en tonos naturales para compararlos, pero eso será más adelante.Vienen en un compacto blanco con tapa transparente, bien resistente. La paleta consta de tres colores engamados y contienen 4.5 gm de producto.

No son súper pigmentadas, pero he visto peores sombras, con un primer o una base de color es suficiente para que se vean bien. Se difuminan bien en la piel, no me han causado irritación alguna y la dentro de todo son sombras económicas con buena gama de colores.


English

Hello there!Happy winter holidays! On this eve I bring you a quick review, I want to take advantage of these free days to write as many entries as I can  for you. I have many good things to show and some not so good... 

Today I will briefly discuss the economic eyeshadow line of  Avon. The teen Colortrend line has several options of eyeshadows, creamjumbo or crayon and the ones I am going to talk about today: Powder eyeshadow trios.  

I have one trio and I would like to buy the other trio in natural tones for comparison. These come in a white compact, well made with a transparent lip. The palette consists of three colors of same color range containing 4.5 gm of product.
They are not super pigmented, but I have seen worse shadows, with a primer or a color base is enough to make them look good. Blend well into the skin, they have not caused me any irritation and are economical eyeshadows with a good color range.
 
Retro Chic


Dry swatches

 Gracias por leer/ Thanks for reading

viernes, 4 de julio de 2014

Review: Natura Acquarela base 3 en 1

¡Hola! Hoy les traigo otra review de bases de maquillajes, siguiendo con la marca Natura les presento la base 3 en 1 de la línea acquarela.

Para ir al grano, se trata de una base que promete ser primer + corrector + base todo en un solo paso.Viene en un envase plástico de muy baja calidad, se siente frágil y yo cuidaría que no se caiga al suelo, porque probablemente se rompa.

El color que compré es el beige claro 30, tiene tono amarillo y trae 12.5g de producto.En las foto la comparo con el corrector de natura y parecería un corrector más que una base por el tamaño. Es más yo lo compré con ese fin, ya que no me gustan las bases de cobertura tan alta y esta al ser 3 en 1 y ser cremosa tiene muy buena cobertura.

Tiene una textura siliconada, al pasar el dedo por el envase se siente suave y se vuelve casi liquido. Se tiene que trabajar rápido y por partes porque se asienta a polvo. La mejor manera de aplicarla a mi parecer es con una esponja tipo beauty blender húmeda, con este método se logra una capa fina y se difumina bien con la piel.

Otra consideración a tener en cuenta es que no sirve para pieles secas y las pieles normales a grasas tienen que estar muy bien preparadas porque resalta las resequedades de la piel; como por ejemplo en los bordes de la nariz y en las comisuras de los labios.

Para el propósito que la compré, no me gusta, reseca y no cubre bien las ojeras pero a mi hermana que le encantan las bases full coverage le encanta, así que no se va a desperdiciar. No deja un rastro blanco al sacar fotografías con flash y su precio ronda los $100 

Natura 3 in 1 Foundation

Hello there! Today I bring you another review of makeup bases, continuing with the brand Natura I present to you the base 3 in 1 of the line Acquarela.

It is a foundation that promises to be a primer + base + concealer all in one piece. Come in a plastic container of very poor quality, it feels fragile and if you don't take care probably will break.
  
The color I bought is light beige 30, has yellow undertone and brings 12.5g of product. In the photo I compare it next to the concealer Natura Una and looks more like a concealer from the size of the pot .  
I bought it for that purpose, I don't like full coverage bases and this being three in one has very good coverage.
 
It has a silicone texture, when you swipe your finger across the base feels soft and becomes almost liquid-y. You have to work fast because settles to a powder finnish. The best way to apply it, in my opinion is with a wet beauty blender sponge; with this method you get a thin layer of foundation and it blends well with the skin.

Another consideration to keep in mind, isn't any good for dry skin and normal to oily skin have to be very well prepared because it highlights the dry skin; such as at the edges of the nose and the corners of the mouth.

For the purpose I bought it I don't like it, feels dry and does not cover dark circles well, but my sister loves foundation full coverage, so is not going to be a total waste. Don't leave a white cast in flash pictures and it sells for around $100 ARS



Base 3 en 1 - Concealer Natura Una
Gracias por leer - Thanks for reading